This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 8 '01 eng>deu spinous processes Dornfortsatz pro closed ok
- Sep 8 '01 dan>deu örke ??? easy open no
- Sep 8 '01 eng>deu dog-leg design "Dog-Leg" "Hundebein Layout" pro closed ok
- Jun 5 '01 dan>deu Preisanfrage Deutsch/Dänsich Muttersprache (real bilingual) pro open no
- Aug 21 '00 dan>deu @ @ easy open no
4 Sep 8 '01 deu>eng Kohle Bucks easy closed ok
- Sep 6 '01 deu>eng Granit schwarz seidenglanz silky lustre easy closed no
- Sep 4 '01 eng>deu jump cushion "Sprungkissen" pro open no
- Sep 4 '01 eng>deu picket fence "Palisadenmuster"/"Pfahlzaunmuster" pro closed ok
- Aug 31 '01 deu>eng Ehefaehigkeitszeugnis Testemonial of nubility pro closed no
- Aug 27 '01 eng>deu sawgrass Saw grass...................no other description available pro closed ok
- Aug 27 '01 eng>deu translators: lack of self-confidence to sign "No Name" under this offend is a "lack of self-confidence" par execellence!!!! easy closed no
- Aug 22 '01 eng>deu cilantro Koriander (Petersilienart- also known as Chinese Parsley easy closed no
- Aug 15 '01 deu>eng Schiffsfond vessel fund pro closed no
- Aug 13 '01 deu>eng geboorte Date of birth? easy closed no
- Aug 4 '01 eng>deu how are you today? Hallo , wie geht's? easy closed no
- Aug 2 '01 deu>eng PVU PVU...Product Von Uns easy closed no
4 Jul 31 '01 dan>eng Frokost Brunch easy closed ok
- Jul 20 '01 deu>eng Hi. Ich und Juli wir wurden gerade mal wieder als Nazi´s beschimpft. Ich möchte Hi. Me and Juli where just blamed as Nazi's again............................ easy closed no
- Jul 18 '01 deu>eng Vorerbin limited heir or life tenant pro closed no
- Jul 18 '01 dan>eng I 3½ måned skal KFUM og KFUKs 2. formand, Bente Pedersen, være international obs The 2nd chairman of YMCA and YWCA Bente Pedersen, easy open no
4 Jul 18 '01 eng>deu creole wrasse Creole Wrasse /Clepticus Parrae pro closed no
4 Jul 18 '01 eng>deu crynoid Crynoid pro closed no
4 Jul 17 '01 dan>eng Motto motto easy closed no
- Jul 13 '01 eng>deu There is also to be special emphasis on the need to protect the environment, XXXX easy closed ok
- Jul 13 '01 deu>eng Holschuld und Bringschuld ...better communication between the departments., not only taking but pay attention to the others . easy closed ok
- Jul 13 '01 eng>deu some parts of the countries bordering it Einige Bereiche der Anreihnerstaaten des Mittelmeerraumes sorgen für die ........ easy closed ok
- Jul 13 '01 eng>deu Inventory Reserve - UNICAP (Uniform Capitalization) Einzelaufstellung der Rücklagen (Kapital/Bestand der "Uniformen") pro closed no
- Jul 13 '01 eng>deu Ruffed grouse Ruffed Grouse.......Rebhuhn pro closed ok
- Jul 10 '01 eng>deu "Hailing" ..die mir zugerufen haben:die mir applaust haben......... easy closed no
- Jul 10 '01 eng>deu have a blast! hatte George einen Ausbruch...... easy closed no
- Jul 10 '01 eng>deu Northern Ireland Act 1996 Nord Irland Abkommen bzw. Northern Ireland Abkommen easy closed ok
- Jul 10 '01 eng>deu Don't mess with me "leg Dich nicht mit mir an"/"Mach mich nicht an" kann aber auch heißen "Verarsch mich nicht" easy closed no
- Jul 8 '01 deu>eng Universität Hannover Hanover easy closed no
- Jul 8 '01 deu>eng zu vertretende schuldhafte Verletzung shall be liable for any infringement he stands for.... pro closed no
4 Jul 8 '01 deu>eng polygonal polygonal or better polygonally pro closed ok
- Jul 8 '01 deu>eng Bremen, den 9.Juli 2001 Depends on: British..9th of July 2001/ US: July 09 2001 easy closed no
4 Jul 8 '01 deu>eng Universität Hannover University of Hanover easy closed no
- Jul 8 '01 deu>eng EDV-Kenntnisse EDP skills easy closed no
4 Jul 8 '01 eng>deu implementation of a determined set of measures zur Ausübung einer bestimmten Reihe von Maßnahmen easy closed no
3 Jul 4 '01 eng>deu reverse extraction cutting flutes Hallo Max..........ich weiss auch nicht aber pro closed no
- Jun 25 '01 eng>deu legal society Rechtsgesellschaft pro closed no
- Jun 25 '01 deu>eng Dosierschrank limited gates.........or barriers........ pro closed no
- Jun 25 '01 deu>eng zum Abenteuer machen not only that the geograhic circumstances, and.....makes it an adventure that.... pro closed ok
- Jun 25 '01 deu>eng Firmengruppe av Ev or just give me more of the text pro closed no
- Jun 25 '01 deu>eng Durst auf mehr machen "Hungry for more" pro closed no
- Jun 25 '01 deu>eng Sodenüberwachung Watching of the soda and its development pro closed ok
- Jun 25 '01 eng>deu scored out of 50 every exam, every delivery has to score out for 50 easy closed no
- Jun 25 '01 deu>eng Galenik referring to the Gale pro closed ok
- Jun 25 '01 eng>deu black letter law Treu und Glauben pro closed no
Asked | Open questions | Answered